Languages Archives: French

< Back to main Festival page

A figure slinks through a foggy forest.

Misericordia Miséricorde

  Alain Guiraudie

  France     104 minutes

Synopsis

Jérémie returns to his sleepy hometown of Saint-Martial in the south of France to attend the funeral of his former boss, the village baker. Afterwards, he decides to stay for a few days with Martine, the baker’s widow. His continued presence in town unsettles the locals, and a threatening neighbor starts to question Jérémie’s intentions. When a mysterious disappearance disturbs the community, a cloud of suspicion begins to form.

Packed with suspense and intrigue, director Alain Guiraudie (Stranger by the Lake, 2013, Staying Vertical, 2016) returns to the Festival with this misty masterwork. Cloaked in an aura of uncertainty, the film’s tense, winding plot expertly suggests hidden meanings and secret motivations. Featuring a stunning earth-toned visual palette and an unforgettable cast of characters (including a priest with suspicious intentions), Misericordia is an incisive, twist-filled mystery.

  

 French with subtitles

Screenings & Events

Film Credits

  •   Charles Gillibert
  •   Alain Guiraudie
  •   Jean-Christophe Hym
  •   Claire Mathon
  •   Félix Kysyl, Catherine Frot, Jacques Develay, Jean-Baptiste Durand, David Ayala
  •   CG Cinéma, Scala Films, Andergraun Films, Rosa Films, ARTE France Cinéma

Sponsors

With Support From

logo: French Embassy in the United States 156x125Logo: Villa Albertine 203x60

< Back to main Festival page

A boy, backlit by the sun, stares out a window.

Listen to the Voices Kouté vwa

  Maxime Jean-Baptiste

  Belgium, France, French Guiana     77 minutes

Synopsis

Melrick, an unruly 13-year-old boy living in Stains, France, spends his summers at his grandmother’s house in French Guiana. He loves drumming — in no small part because his uncle Lucas, who tragically died 11 years prior, was also a drummer. As Melrick’s awareness of his family’s devastating past grows, he searches for ways to pay tribute to his history, culture, and heritage. Through a blend of intimate invented scenarios and carefully observed documentary footage, director Maxime Jean-Baptiste deftly crafts a heart-wrenching, deeply human portrait of a family and of a community committed to the anti-colonial struggle trying to reconcile their grief with an impulse for revenge. Listen to the Voices is urgent, beautiful, and filled with humanity.

 French, Guianese Creole with subtitles

Screenings & Events

Media

Film Credits

  •   Rosa Spaliviero, Olivier Marboeuf
  •   Audrey Jean-Baptiste, Maxime Jean-Baptiste
  •   Liyo Gong
  •   Arthur Lauters
  •   Melrick Diomar, Nicole Diomar, Yannick Cébret
  •   Mayouri Tchô Nèg, Josy Masse, Floating Points, Pharoah Sanders and the London Symphony Orchestra
  •   Twenty Nine Studio & Production, Spectre Productions
  •   https://www.morethan-films.com/koute-vwa

Sponsors

Black Perspectives Program Sponsor

Logo: AllState

New Directors Program Patron

Robert and Penelope Steiner Family Foundation

With Support From

logo: French Embassy in the United States 156x125Logo: Villa Albertine 203x60

< Back to main Festival page

A woman in a field looks over her shoulder with an angry expression.

The Kingdom Le Royaume

  Julien Colonna

  France     108 minutes

Synopsis

During the hot Corsican summer of 1995, teenager Lesia is whisked away from the beach to a secret villa. Initially nonplussed, she’s excited when she realizes the reason for this sudden departure: she’s going to spend time with her father. Wanted by the authorities for his ties to violent, criminal acts, he’s hiding out in a compound. And although she’s not allowed to make phone calls to the outside world, Lesia is thrilled for some quality time with her outlaw dad. But when war erupts in the underworld, the two are forced to face one another as their familial bond is brought to its breaking point. The idyllic, sun-baked island serves as the backdrop for this explosive drama mixed with a heart-pounding coming-of-age thriller, anchored by a tour-de-force performance from newcomer Ghivanna Benedetti and directed with assurance and precision by Julien Colonna.

 French with subtitles

Screenings & Events

Media

Film Credits

  •   Hugo Selignac, Antoine Lafon
  •   Julien Colonna, Jeanne Herry
  •   Albertine Lastera, Yann Malcor
  •   Antoine Cormier
  •   Ghjuvanna Benedetti, Saveriu Santucci, Anthony Morganti, Andrea Cossu, Frédéric Poggi
  •   Audrey Ismael
  •   CHI-FOU-MI Productions

Sponsors

With Support From

logo: French Embassy in the United States 156x125Logo: Villa Albertine 203x60

< Back to main Festival page

A view from below of a woman floating in a pool.

It’s Not Me C'est pas moi

  Leos Carax

  France     42 minutes

Synopsis

Iconoclastic French filmmaker Leos Carax (Holy Motors, ChicagoIFF 2012 Gold Hugo winner) reflects on his work and life in this personal cinematic essay. Nodding to the late style of New Wave master Jean-Luc Godard, whose voice can be heard on the soundtrack, the film assembles footage from Carax’s work and situates it within the broader history of cinema. Originally commissioned for an exhibition hosted by Paris’s Pompidou Center, the museum asked the auteur to respond to a simple question: “Where are you at, Leos Carax?”

No subject is off limits, no idea too small or large. The result is a dazzling, playful masterpiece of freely associative montage that includes everything from nostalgic film clips to heartbreaking voicemail recordings to ecstatic spectacles of dancing puppets. Essential viewing for fans and newcomers alike. Just be sure to stay for the post-credits sequence.

  

 French with subtitles

Screenings & Events

Film Credits

  •   Charles Gillibert, Leos Carax
  •   Denis Lavant, Kateryna Yuspina, Nastya Golubeva Carax, Loreta Joudkaite, Anna-Isabel Siefken, Petr Anevskii, Bianca Maddaluno
  •   CG Cinéma, Theo Films

Sponsors

With Support From

logo: French Embassy in the United States 156x125Logo: Villa Albertine 203x60

< Back to main Festival page

A woman stands with a shell to her ear.

Hanami

  Denise Fernandes

  Switzerland, Portugal, Cape Verde     96 minutes

Synopsis

Nana is a young girl living on a remote volcanic island that much of her family, including her mother, have long since fled. When Nana falls ill to a strange fever, she is sent to the foot of the island’s volcano for treatment by the local healer. There, she encounters a world steeped in magical realism, suspended between dream and reality.

Hanami is a stunning, surreal look at family and community in Cabo Verde, an island nation whose diaspora far outnumbers its residents. Exploring the necessity of migration and the void it leaves behind, filmmaker Denise Fernandes paints a sweeping portrait of the inherited echoes between daughters and mothers — all set against the otherworldly landscape of Ilha do Fogo, Cabo Verde and its volcano.

 Cape Verdean Creole, Japanese, French, English with subtitles

Screenings & Events

Film Credits

  •   Eugenia Mumenthaler, David Epiney, Luís Urbano, Sandro Aguilar
  •   Denise Fernandes, Telmo Churro
  •   Selin Dettwiler
  •   Alana Mejía González
  •   Sanaya Andrade, Daílma Mendes, Alice Da Luz, Nha Nha Rodrigues, Yuta Nakano
  •   Rahel Zimmermann
  •   Alina film, O Som e a Fúria
  •   https://www.alinafilm.com/hanami-eng

Sponsors

Black Perspectives Program Sponsor

Logo: AllState

New Directors Program Patron

Robert and Penelope Steiner Family Foundation

With Support From

logo: Consulate General of Switzerland 283x100