Languages Archives: Portuguese

< Back to main Festival page

Comedic Shorts: Doing the Most

  Brazil, France, Lebanon, Mexico, United States     87 minutes

Synopsis

Unbound obsessions and delusional desires fuel these hilarious shorts that embody the essence of “fake it ‘til you make it!” From the delightfully heartwarming to the absolutely bonkers, these films remind us to dream big, live large, and leave it all on the field. Featuring works by Natalia García Agraz, Isabel Perry, Adam Yates, Stéphanie Bélanger, Luisa Arraes, Chris Cole, and Wissam Charaf.

In Passarinho (Mexico), two teenage best friends devise a plan to meet their dreamy idol, a superstar Brazilian soccer player. But things change when one of them gets their first period at the game. Fishbowl (United States) captures the joy and futility of trying to relive one’s youth when an unlikely pair of twentysomethings spend a summer weekend doing whatever it takes to forget their exes — and also keep a goldfish alive. Lumen (Canada) takes “the customer is always right” to new heights when an isolated woman discovers that her Facebook Marketplace order has been canceled. A wealthy matriarch’s important work dinner is thrown into disarray when her housekeeper doesn’t show up in Dadá (Dependências) (Brazil). Out of options, a grandson tries to save his hospitalized grandmother’s life with a freestyle rap, and finds himself joined by a handful of unlikely participants in Terminally Ill (United States). And a dedicated security guard finds his assignment guarding a waterfront construction site to be much more difficult than he thought in If the Sun Drowned into an Ocean of Clouds (Et si le soleil plongeait dans l’océan des nues) (France, Lebanon).

 Arabic, English, French, Portuguese, Spanish 

Content Advisory

Screenings & Events

Sponsors

Comedy Program Partner

With Support From

logo: French Embassy in the United States 156x125Logo: Villa Albertine 203x60

< Back to main Festival page

A young woman looks at herself in the mirror in a blue-tiled bathroom. She has clips in her hair and a serious expression.

Dadá [short film] Dependências

  Luisa Arraes

  Brazil     19 minutes

Synopsis

A wealthy matriarch’s important work dinner is thrown into disarray when her housekeeper doesn’t show up. When her (and her adult children’s) incompetence in the kitchen becomes harder to hide from their hungry guests, a wacky comedy of errors ensues in this biting and boisterous class satire.

This film screens as part of the Comedic Shorts: Doing the Most program.

 Portuguese with subtitles

Film Credits

  •   Bernardo Portella, Luisa Arraes
  •   Luisa Arraes
  •   Marina Kosa
  •   Daniel Venosa
  •   Thomás Aquino, Marina Vianna, Catharina Caiado, Eduardo Rios, Cris Larin, Leandro Santanna, Clarissa Pinheiro, Suzy Lopes, Vilma Melo
  •   Arthur Braganti
  •   Bernardo Portella
  •   Cosmo Cine do Brasil, Casa Forte, Paris Entretenimento

< Back to main Festival page

Two feet dangle over the edge of a tipped over row of plane seats in the middle of the jungle

Transamazonia

  Pia Marais

  France, Germany, Switzerland, Taiwan, Brazil     112 minutes

Synopsis

Rebecca, the daughter of missionary Lawrence Byrne, was declared a “miracle” after she survived a plane crash deep in the Amazon forest as a child. Years later, Rebecca has become a healer, sustaining her family’s evangelical mission thanks to her growing fame. But when illegal loggers invade the land, Rebecca wrestles with her role in the community. As Lawrence maneuvers them into the epicenter of the escalating conflict, she begins to question her allegiance to her father, to their mission, and to her faith.

Director Pia Marais (The Unpolished, ChicagoIFF 2007) raises — and collides — religious, political, and environmental stakes to create a searing and timely eco-thriller. As the layers of the knotty plot unfold, exposing shifting alliances and increasingly blurry moral lines, Transamaonzia builds to a chilling, inexorable climax.

 English, Portuguese with subtitles

Screenings & Events

Media

Film Credits

  •   Sophie Erbs, Tom Dercourt, Pierrick Baudouin, Murielle Thierrin, Claudia Steffen, Christoph Friedel, Jean-Marc Fröhle , Stefano Centini, Chuti Chang, Camilo Cavalcanti, Viviane Mendonça, Jorane Castro, Pia Marais, Alex C. Lo, Guilherme Cezar Coelho, Fernando Loureiro, Christine Vial-Collet, Thomas Jaubert
  •   Pia Marais, Willem Drost, Martin Rosefeldt
  •   Matthieu Laclau, Yann-Shan Tsai
  •   Mathieu de Montgrand
  •   Helena Zengel, Jeremy Xido, Sabine Timoteo, Hamã Luciano, Rômulo Braga
  •   Lim Giong
  •   Annette Fausbøll, Jean-Alexandre Luciani, Joanne Goh, Keong Low
  •   Cinema Defacto, Gaïjin, Aldabra Films, Pandora Film Produktion, Point Prod, Volos Films, Vitamine C, O Par, Cabocla Filmes, Cinema Inutile, Tigresa & Matizar Filmes, Moonduckling Films, Jazzy Pictures
  •   https://www.thepartysales.com/movie/transamazonia/

Sponsors

International Competition Program Patron

Jacolyn and John Bucksbaum Family Foundation

With Support From

logo: French Embassy in the United States 156x125Logo: Villa Albertine 203x60Logo: German Film Office 141x125Logo: German Films - 315x100Logo: Goethe Institut 62x100

< Back to main Festival page

A woman walks down an empty street alone.

Suçuarana

  Clarissa Campolina & Sérgio Borges

  Brazil     85 minutes

Synopsis

Suçuarana is the name of a mythical place, a lush landscape that appears in the weathered photo of her mother that Dora carries with her always. Dora has been on the road for a long time, hitching rides through Brazil’s mining region in search of her family’s homeland. But no one seems to know this place, seemingly lost to time. And the open road can be troubling for a woman traveling alone, as the generosity of strangers is suddenly eclipsed by danger. After an accident, Dora seeks refuge in an abandoned factory; there, a group of workers have formed a village and a community bond that feels akin to the home Dora searches for, if just for a moment.

The first feature collaboration between Clarissa Campolina and Sérgio Borges, Suçuarana infuses the road-movie genre with ethereal magical realism, longing for a sense of belonging that is always just out of reach.

 Portuguese with subtitles

Screenings & Events

Media

Film Credits

  •   Luana Melgaço
  •   Clarissa Campolina, Rodrigo Oliveira
  •   Luiz Pretti
  •   Ivo Lopes Araújo
  •   Sinara Teles, Carlos Francisco
  •   Marco Scarassati, Djalma Corrêa
  •   Mariana de Melo, Mariana Mól
  •   Anavilhana

Sponsors

International Competition Program Patron

Jacolyn and John Bucksbaum Family Foundation

< Back to main Festival page

A black and white image of a man sitting in the rain. He clutches a bouquet of flowers, two people stand in the background.

Grand Tour

  Miguel Gomes

  Portugal, Italy, France, Germany, Japan, China     128 minutes

Synopsis

1917. Edward, a skittish civil servant working for the British Empire, has been posted in Rangoon, Burma for years. When his fiancée Molly sends a letter announcing her imminent arrival, he experiences a sudden and debilitating case of cold feet, boards the first ship in sight, and flees the country. Learning of his escape, Molly is determined to track him down. So she embarks on an Asian grand tour, going from Bangkok to Shanghai in search of her reluctant lover. Equal parts 1930s Hollywood throwback and meditative travelog, director Miguel Gomes (The Tsugua Diaries, Chicago IFF 2020) imbues this globe-trotting love story with searching melancholy. The studio-set “colonial romance” is shot in black and white, and intercut with sumptuous color footage shot in the modern day. The result is an intoxicating mixture of fiction and documentary that ponders the past as it ruminates on our present.

 Portuguese with subtitles

Screenings & Events

Media

Film Credits

  •   Filipa Reis
  •   Gonçalo Waddington, Crista Alfaiate, Cláudio da Silva
  •   Uma Pedra no Sapato, Vivo Film, Shellac Films

Sponsors

International Competition Program Patron

Jacolyn and John Bucksbaum Family Foundation